教員紹介 教員詳細

野村 佑子 助教(のむら ゆうこ)

担当授業科目:外国語(英語)

社会言語学的観点から日英談話比較対照研究を行っています。多くの日本語話者にとって英語で話すことが容易ではない理由は、英語を話すときに求められることが日本語を話すときとは異なるからであることが分かってきています。その異なりを意識しない限り、日本語話者は英語を上手に話せるようにはなりません。異なりは、両言語の比較対照によって浮き彫りになります。本学部の学生には、日本語と英語を対照させながら両言語の違いを自覚したうえで、日本語で考えたことを英語でわかりやすく伝えるために、どのような言い方で表すのが効果的なのか熟考を重ねることを求めています。

関連記事