教員紹介 教員詳細

ゼミでは中国語、中国文化、日中比較をテーマに卒論を執筆する学生を受け入れ、漫画から文学作品、さらには新聞記事などの読解を通して中国語力のレベルアップを図っている。

日中の言語接触にとくに興味があり、語彙史の観点から近代新語の創出、伝播について研究している。
19世紀から20世紀にかけて日中は欧米の先進的な学問、技術、制度などを積極的に学び、その際に大量の漢字による新語を創出した。そのうち日本語で先に使用された語彙（和製漢語）の一部は中国語に借用され、定着している。これらの新語は徐々にその全体像が明らかにされてきているが、まだ説明できないことも多くある。中国語が借用し、定着する和製漢語に共通する特徴はあるのか、日中両語で創出された新語はなぜ異なるのかなど。このようなことを日々考えている。