順天堂グローバル教養論集第一巻20160325
116/158

112順天堂グローバル教養論集 第一巻(2016)4. 言語・文化に関する長文読解問題の具体例4.1. 言語に関する長文読解問題例 以下に具体例としてあげるa)、b)は、言語一般に関する問題例であり、c)は、英語に関する例である。a) 「グローバル社会における第二言語習得論」(2014年度、茨城県高校) この題材は、グローバル社会で、第二言語習得の目的や意義も変化していることを論じている。内容を要約した英文の穴埋め問題で、全体として316語の英文で、次のように始まる。The systematic study of how people acquire a sec-ond language is a fairly recent phenomenon, belong-ing to the second half of the twentieth century. Its emergence at this time is perhaps no accident. This has been a time of the ‘global village’ and the ‘World Wide Web’, when communication between people has expanded way beyond their local speech communities…b) 「消滅する言語」(2012年度、静岡県・静岡市・浜松市) この題材は、“Imagine, just for a moment, that you are the last speaker of English. No one else you know speaks your language…”と始まり、数的データをもとに現状を深く考えさせる題材である。この問題は、1175語の長文で、①言語の重要性、②言語の消滅しつつある現状、③言語が消滅の危機に陥る原因、④筆者が言語消滅を懸念する理由、⑤identity に関する内容とマオリ語の例、⑥ヘブライ語の例、⑦まとめから、言語の復興は可能である主張という構成である。c) 「グローバル化社会の英語」(2013年度、長野県中学) 英語に関する題材では、英語の変化をとらえた題材が多く、この題材では、English has been recognized as an important language for interna-tional and intercultural communication in Asia, and of course all over the world. But the important thing about the current state of English is that there is no “one” English: there are many Englishes…と始まる476語の英文である。‘The Spread of English’を、ENL(English as a Native Language), ESL(English as a Second Language), EIL(English as an International Language)の国名と図とともに説明している。設問は、( )に適語の書き入れ、和訳、並べ替えの次に、下線部の英文、We must not only study English, but also learn how to understand the cultures and ways of thinking of speakers of different varieties of English across the world.に関して、次の質問がある。 Question: If you have a team-teaching lesson with a new female ALT who is from one of the Asian countries and is not familiar with American or Brit-ish culture, what are you going to do with her before the lesson and during the lesson to make the most use of the situation? Please write your own idea in English using the phrase “before the lesson” and “during the lesson”. Use more than 30 words.4.2. 文化に関する長文読解問題例 以下に具体例としてあげるa)、b)、c)は、文化一般に関する問題例である。a) 「食文化の変化とその背景」(2013年度、神戸市中高共通) この題材はslow-foodを主体に、その文化的背景を考えるものである。そして、試験問題は、表4. 英語圏文化に関する題材(2011~2015年度)No年度 長文読解問題の内容県市1. 2011Lucky Charmの効用大阪府2.2012英国の携帯電話マナー山梨(中)3.2013アメリカの贈り物の規則富山4.2013アメリカの肥満問題岐阜(高)5.2013ロンドンのコンサート長野(高)6.2014英国人からみた米文化茨城(中)

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です