HOME ＞ 研究者詳細
研究者詳細
| 区分 | 教員 |
|---|---|
| 学部・大学院 | 国際教養学部 |
| 所属 | 国際教養学科 |
| 職名 | 講師 |
| 氏名 | 平塚 ゆかり（ヒラツカ ユカリ） |
| 電話番号 | 03-3813-3111 |
| FAX番号 | |
| メールアドレス | y-hiratsuka@juntendo.ac.jp |
| 研究分野 | 通訳翻訳学、応用言語学、異文化コミュニケーション |
| 研究分野を表すキーワード | 中国語教育、異文化コミュニケーション、中国語の通訳・翻訳、通訳理論と実践、異文化理解教育、通訳者のオーラルヒストリー、 |
| 出身学校、専攻等 | 創価大学法学部法律学科 1989年 |
| 出身大学院、研究科等 | 立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 2015年 |
| 取得学位 | 博士（異文化コミュニケーション学） 2015年 |
| 研究職歴 | 順天堂大学国際教養学部専任講師（2017.6～現在） 順天堂大学国際教養学部助教（2015.4～2017.5） 大東文化大学国際関係学部非常勤講師 （2013.5～2014.3） 大東文化大学外国語学部中国語学科非常勤講師（2013.4～2018.3） 獨協大学国際教養学部言語文化学科非常勤講師（2009.9～2010.3、2018.4～現在） アイエスエス・インスティテュート東京校中国語通訳養成コース講師（2009.4～2015.3） |
| 受賞学術賞 | |
| 所属学会 | 日本通訳翻訳学会 立教異文化コミュニケーション学会 日本国際理解教育学会 日本オーラル・ヒストリー学会 日本国際文化学会 |
| 学位論文 | 博士（異文化コミュニケーション学）（異博第15号） 博士論文題名：「日中通訳者の通訳規範意識とその形成要因」 2015年 立教大学 修士（異文化コミュニケーション学）（異修第189号） 修士論文題名：「『信達雅』再考：日中通訳者の役割分析から」 2009年 立教大学 |
| 取得資格（認定、専門医等） | 通訳案内士・中国語 （東京都知事No.4936） |
| 科研費研究者番号 | 00761983 |
| 更新日 | 2023-09-01 |
| 研究業績 | 教育活動 |