オランダ人教師ポンペが1857（安政4）年から1862（文久2）年の間、長崎に滞在したときに見聞したことを帰国後、往事を想起して書いた回顧録。この中でポンペは、佐藤尚中が優れた外科医であること、またその仕事は正確で迅速、かつ極めて冷静であったと評価している。邦訳：沼田次郎・荒瀬進共訳『ポンペ日本滞在見聞記』（1968年　新異国叢書）がある。扉絵にポンペの要請で創建した長崎養生所（日本最初の西洋式病院）の絵がある。